Bulgaristan Vatandaşlık Başvurusunda Aşama Takibi
Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu yapanların mülakat sonrasında en çok merak ettiği konu, sorgulama ekranında beliren Bulgarca durum mesajlarının tam olarak ne anlama geldiğidir. Adalet Bakanlığı sistemi, başvuru dosyasının geçtiği bürokratik basamakları belirli kalıp cümlelerle kamuoyuna duyurur.
Aşağıda, 2026 yılı itibarıyla güncel mevzuata göre en sık karşılaşılan aşamaları, Türkçe tercümelerini ve her bir aşamada ortalama bekleme sürelerini bulabilirsiniz.
Temel Vatandaşlık Aşamaları ve Türkçe Anlamları
Образувана преписка №...
Türkçe Anlamı: Dosyanız resmi olarak oluşturuldu ve kayıt altına alındı.
Mülakatınızın tamamlandığını ve dosyanıza resmi kayıt numarası tahsis edildiğini gösterir. Belgeleriniz ön inceleme sırasına alınmıştır.
Преписката се намира в процедура по съгласуване
Türkçe Anlamı: Dosyanız kurumlar arası koordinasyon ve güvenlik incelemesi sürecindedir.
Dosyanız Bulgaristan İçişleri Bakanlığı (МВР) ve Devlet Milli Güvenlik Ajansı (ДАНС) birimlerine gönderilmiştir. Adli siciliniz, Schengen kayıtlarınız ve başvuru gerekçeleriniz derinlemesine incelenir. Bu aşamada durum uzun süre değişmez, endişe edilmemelidir.
По преписката предстои да бъде извършен финален експертен преглед
Türkçe Anlamı: Dosyanız için nihai uzman incelemesi yapılacaktır.
Güvenlik kurumlarından olumlu görüş gelmiştir. Dosya, Vatandaşlık Konseyi'nin (Съвет по гражданството) nihai onay oturumuna sunulmak üzere uzman raportörler tarafından hazırlanmaktadır.
Издаден указ на Вицепрезидента на Република България
Türkçe Anlamı: Bulgaristan Cumhurbaşkanı Yardımcısı tarafından Ukazınız (Vatandaşlık Kararnamesi) imzalandı!
Tebrikler! Artık resmi olarak Bulgaristan ve dolayısıyla Avrupa Birliği vatandaşısınız. Bir sonraki adımınız Sofya'dan vatandaşlık belgenizi teslim almak ve pasaport/kimlik kartı başvurusu yapmaktır.
Dikkat Edilmesi Gereken Riskli Aşama: Ek Evrak Talebi
Bazen dosyanızda şu mesaj belirebilir:
Dosyanızda eksik bir belge (doğum belgesi, soybağı teyidi, güncel sabıka kaydı vb.) tespit edilmiş ve ek süre tanınmıştır. Belirtilen süre içerisinde eksik evrak Sofya Adalet Bakanlığı'na teslim edilmezse başvuru reddedilebilir.
Bu gibi kritik durum değişikliklerini kaçırmamak için dosyanızı düzenli kontrol etmeniz hayati önem taşır. @Bulgaristanbot Telegram botu ile dosyanızı takibe aldığınızda, ek evrak talebi çıktığı gün bildirim alarak sürenizi kaybetmeden evraklarınızı hazırlayabilirsiniz.